I haven't looked at the server list for a long time - many of the original servers (like the one I began on) merged over time - but I've never heard of the two you mentioned. Has the F2P already begun and have new servers been introduced?
I transferred my 3 toons from my original/merged server over to Firiona Vie which is EQ's only "role play preferred" server but it has changed drastically from how it began so now it is much like the other servers EXCEPT: there is an experience bonus on this server (someone else can likely tell you how much more, I really don't know) and items that are no drop on other servers *are* able to be sold/transferred on FV. The other major factor to know about this server is that you can transfer characters from other servers TO FV for free, but you cannot transfer OFF FV...at all.
I personally like FV but I'm a soloer, don't raid and, even though I'm in a guild, I really don't participate much so I can't speak to those areas. From my brief experience in WoW I can tell that guilds work quite a bit differently than in EQ, so that will likely be a change for you.
Anyway...have fun and enjoy!!
EDIT: Re: servers - I just realized you were referring to zones within EQ, not servers. Not sure if you realized that.
Edited, Feb 15th 2012 3:40am by Azalysa
____________________________
Terrillian Mistfyre
Owner/Operator of The Redhead Express
Intellectually honest, not politically correct