I'll admit I was a little vague saying it was like the Devan one, but if you had done / read my posts on that one, it explained how there is a mix of fake and real ground spawns to make it at least somewhat clearer. You were absolutely correct in saying if it was just done once, for the write up and not updated, that it may be off. We generally make a few assumptions when doing them the first time from what happens, and it could have a bug, or randomness or what not that we attributed the working of the quest to. Devan #5 is a good example, as I suggested if level appropriate using a shadowstep or evac to get out of the cage. Maybe they changed it too. You never know.
They don't always put all my BS in the write ups either, as I tend to go over board explaining stuff, if I've tried lots of stuff, like pre-looting, dropping and picking up items, having them in inventory, and other things people sometimes use to do quests in a way different than the journal would imply. Or another example of leaving stuff out, is I usually post all the spells a caster casts, but they only put in the important / dangerous / level-appropriate spells. Like lots of Archer mobs cast Flame lick and Burst of Fire even at 75+ level, but those can be ignored, as you'll most likely resist them, and if not a few points of damage or debuff aren't really going to be noticeable at that level.
Jeez, I must want to communicate. Rambling tonight. Excited to see Cosmos I guess. Wish it was 2hrs tonight to start with.
Yther Ore.