chat.logFollow

Is there any way to parse the chat.log file in real-time?

I noted that when I turn on logging it activates the logging mechanism but does not send the information to the chat.log until I disable logging.

Is there a way that I can see the log information as each event occurs, externally to DAoC?