Websites are not always correct about skillcap levels and such.
About the discrepancy between the chat log and status menu though, I would send a bug report to SE
playonline.com wrote:
To report a bug, select the Service & Support page from the PlayOnline Viewer main menu, then select "Support," "E-mail Support," then "Problem Report."