Suggestion about FFXI Quest listingsFollow

Is it possible to fix the "Estimated Fame Required" field on the FFXI quests? I was looking at the All New C-3000 Cardian quest in Windurst today, and it says estimated fame: 40. 40? There's only 9 levels of fame in the game.

Someone suggested to me that it indicated 40 quests done previous to being able to get this quest, but that counting system doesn't make much sense either, since different quests have different fame benefits, and some repeatables have only minor fame benefits upon repeating.

If we can change the fame to reflect the fame need in terms of the 9 levels of fame that the fame NPCs tell you, it would be a lot more helpful.