I just updated the PM system on the site to use the same Smileys and Banned Sites list as forums (they were maintained seperately before). There were a few bugs, but I got all the ones I found.
If anyone notices any buggyness with the PM system (garbled messages, etc) from this point on, let me know.