I remember a while back there was a thread made in the site feedback forum about this topic, but it's still an issue.
The title of a thread is only displayed when viewing the first page. If you are viewing the 2nd+ page, there is nothing (Not even in your browser title bar.)
It's a little confusing sometimes if you are browsing a few threads and can't remember which one you are looking at.
FFXI Layout
Opera