Besieged versions of NM's/HNM's drop nothing- they only add bonus exp/IS to the win. Their home-zone versions do, as was noted above.
Good job on the Medusa kill, though- HNM's are the biggest single chunk of "morale" the beastmen have, though just killing an HNM won't do the trick.