skeleton keys and locked boxes/chestFollow

does anyone know how exactly these work? I have silver/gold/truesilver skeleton keys and they haven't worked on anything since locked bronze boxes or something like that. I tried to open a locked mithril chest in EPL and it said skill not high enough. Is there a guide to which keys open what boxes and general info on how to make these keys useful??