Hi Stonerwow, what could be your problem is weapon skill training.
If you mouse over the item, you will notice that besides the One-hand / Two-Hand text it says Sword, since the item is such. If that text shows in red, you have not trained Swords skill at the Weapon Master.
Might that be it? Hope it solves your problem, hope you write back to report if it helped out :).