On my server, water breathing pots don't sell well at all.
However, Free Action potions, Fire Resist potions, Swiftness potions, Elixir of Mongoose (and the Agility potions), and Stoneshield potions sold relatively well.
I'd suggest seeing what is commonly in the AH, and see how much it sells for. It will vary from server to server.