Click on Thugamug in Wilds South to begin this battle.
This battle can only be entered when working on the quest, Chapter 1: Thugamug's Thievery.