rift zone:Mage's Mark  

In Iron Pine Peak around (3814, 2010).

the location of the cave entrance for the achievement is /setwaypoint 3762, 2178