Click to Move is a checkbox in the options menu that allows your character to move to interactive objects such as enemies to attack or bodies to loot whenever you right-click. Even with Click to Move disabled, you will still move to open spaces you right-click on.