To find this Mob in-game, use /where Fierce Tog
I have only seen a few of these, at the bend in the road west of Moslan Crossing. They seem to be there as chew toys for the Angry Karnif.