Killing opposing faction players during open-world and instanced warfronts count towards this achievement.