You need to run over the stones on the ground in Howling Hills (6892, 1406) and some of them will explode. You need 50 for the achievement. You will see little signs that say "Danger! Unstable Rocks." when you are in the correct areas for these rocks.