From anywhere in the Darkening Deeps (which is where the entrance to Darkening Deeps is found) you can hear this man's cries for help...
He is involved in the quests The Waykeeper's Keeper and Removing the Head.