Leave the Kalari Refuge and head straight south up the hill. Here you will find the wolves you seek. The Alpha wolves are fewer and you will likely have to kills a number of regular wolves before you get your fill of Alphas. Slay five of these beasts and return to Attis for your reward.