In the fields to the west of Camp Fergos you will find Lithic Rumblers roaming freely. Slay twelve of them and return to Nuys Rundercomb for your reward.