Click on one of the blue torches in Mage's Mark. Three Firebrand Steelclaws will attack you in waves. After they are defeated, the torch turns into a Sourcestone orb. Click it again to complete this quest.