The weapons needed for this quest are found on the docks. You can get to them by following the road southwest through town. The weapons are housed on weapon racks placed throughout the docks area. Simply interact with them to claim the weapons. Return to Zaira to complete the quest.