Due west of Coterie Camp you will find Dreadbone Shelf. Slay eight Dreadbone Sickles and any combination of twelve Dreadbone Troglodytes. After you have finished your duties return to Keegan Olandra for your reward.