Leave Coterie Camp heading northwest. On the north side of the road you will find many wandering Stonefeather Rocs. Slay enough of them to collect eight Pungent Bird Meat. Return to Crim Tinshin to complete the quest.