Follow the main road south until it bends around and begins to head due west. To the south side of the road you will find the encampment that Egan Dell is in. Speak with him to complete the quest.