Follow the road southwest into the hamlet of Lakeside. Speak with Lena Linder, whom is obviously a normal human, because she is doing normal human things...
After speaking with Lena Linder head back east a bit and investigate (interact with) the sparkling barrel on the side of the building. For the final step in this chain follow the road southwest. You will receive quest credit as soon as your approach the docks. Return to Ziara to progress the chain.