Stand under a Crystalline Growth and use the device. This will drop a crystal at your feet. Most will give you Gem Dust but some will give you a Gemstone Shard.