Rognar wanders the field directly to the south of the farmhouse. Pick your fight with him carefully, he has an ability that will cause him to rush around and possibly aggro other Razorflanks near the combat. After dispatching of the swine return to Bergan for your reward.