Do not forget! After you defeat the Oakgnarl Treant you need to click the device, then you must fight the Guardians while Asha Catari escapes!
Clicking the Ethian device is NOT a party update. If your timing is not perfect you may have to do this multiple times if in a group.