Todrin's Estate is southeast of the farmhouse. The steers in question for this quests are on the south side of the estate near the pond. Simply move to the middle of the group and use the Firecracker to initiate the stampede. Afterwards return to Bergan for a reward.