You will find Dacia Ultan wandering west of Granite Falls, along the road. Simply slay Earthmaul Demolisher and Lithic Rumblers to collect ten of the Earthmaul Ore. Speak with Dacia again to complete your tiral.