The path leading southwest out of Denegar's Stand will lead you right to these undead minions. Stick to the path and slay every walking abomination along your way and eventually you will complete all three objectives of this quest. Return to Knight Marshal Tremaine to continue this primary story chain.