Leave Denegar's Stand via the road leading to the west, up the mountain. The first tower you come to on the left hand side of the road contains your objective. Climb to the top of the tower and claim the Uncanny Box. Return to Greilyn Sevillien to complete this quest.