Clear all the goliath beetles near Guard Tugar's area to pop him. This is the only place I've seen him pop.