eq mob:a treasure chest (Houses of Thex)  

This chest spawns as you complete the event "Houses of Thex" (see this quest entry for details about the group version and this quest entry for details about the raid version).