This Musical Instrument can be purchased from the Artifact Collector in your home city with Lucky Coins (a reward for completing artifact collections). See Lute.
Using the item (unlimited uses) begins a brief animation and plays a tune.