Odaen isn’t broken, you just need a certain combination of POP flags before he’ll speak to you.
You need Saryrn flag and must have completed Veriok Dreik’s two quests
Alternate PoP Flag: Bypass Keeper of Sorrows Alternate PoP Flag: Bypass Grummus
At the end of the second quest Veriok says
[Mon Aug 15 18:46:38 2016] Veriok Dreik says 'Great work Zyrey. Now head into the Plane of Disease and find a dark elf that goes by the name of Odaen. The last I heard he was closing in on completing his task. Assist him in anything he needs.'
[Mon Aug 15 18:54:46 2016] You say, 'Hail, Odaen'
[Mon Aug 15 18:54:47 2016] Odaen says 'Veriok sent you so you must be good. I've been scouting the plane for a few days now and what I gather is Bertoxxulous uses four [soldiers] to spread his plague. If we can kill all four of them we stop the threat of his plague spreading throughout Norrath.'
[Mon Aug 15 18:54:53 2016] You say, 'soldiers'
[Mon Aug 15 18:54:53 2016] Odaen says 'I have three of them scouted out but I was never able to reach the fourth one myself. Down there in the caves Rallius Rattican seems to spread disease. Head there and assassinate him while I prepare for the other three. Report back to me with proof of his death when you have done that.'
Hand in Rattican's Tooth
[Mon Aug 15 18:55:46 2016] Odaen says 'Veriok was right, you are good. There are three more guardians we need to kill. The first is the Decaying Lightcrawler. It patrols outside the castle area and it likes to spread decay when you least expect it. Past him, Gryme the Crypt Keeper guards the door to the castle. Defeat him and enter the castle. Aramin the spider guardian will be the final guardian waiting for you. Once they are dead meet back here with me and bring me proof of their demise.'
[Mon Aug 15 18:55:46 2016] You gain experience!!
Hand in Leg of the Spider Guardian Chunk of Gryme Decayed Lightcrawler Leg
[Mon Aug 15 18:56:23 2016] Odaen says 'We prevented Bertoxxulous from moving forward with his plans. Now let's get out of here. Speak with Veriok in Tranquility and let him know we have succeeded. Perhaps he has more work for you.'
[Mon Aug 15 18:56:23 2016] You gain experience!!
You receive “Key to the lower depths of the Ruins of Lxanvom†(Carprin Flag) on keyring and the Bertoxxulous flag.
Odaen isn’t broken, you just need a certain combination of POP flags before he’ll speak to you.
You need Saryrn flag and must have completed Veriok Dreik’s two quests
Alternate PoP Flag: Bypass Keeper of Sorrows Alternate PoP Flag: Bypass Grummus
At the end of the second quest Veriok says
[Mon Aug 15 18:46:38 2016] Veriok Dreik says 'Great work Zyrey. Now head into the Plane of Disease and find a dark elf that goes by the name of Odaen. The last I heard he was closing in on completing his task. Assist him in anything he needs.'
[Mon Aug 15 18:54:46 2016] You say, 'Hail, Odaen'
[Mon Aug 15 18:54:47 2016] Odaen says 'Veriok sent you so you must be good. I've been scouting the plane for a few days now and what I gather is Bertoxxulous uses four [soldiers] to spread his plague. If we can kill all four of them we stop the threat of his plague spreading throughout Norrath.'
[Mon Aug 15 18:54:53 2016] You say, 'soldiers'
[Mon Aug 15 18:54:53 2016] Odaen says 'I have three of them scouted out but I was never able to reach the fourth one myself. Down there in the caves Rallius Rattican seems to spread disease. Head there and assassinate him while I prepare for the other three. Report back to me with proof of his death when you have done that.'
Hand in Rattican's Tooth
[Mon Aug 15 18:55:46 2016] Odaen says 'Veriok was right, you are good. There are three more guardians we need to kill. The first is the Decaying Lightcrawler. It patrols outside the castle area and it likes to spread decay when you least expect it. Past him, Gryme the Crypt Keeper guards the door to the castle. Defeat him and enter the castle. Aramin the spider guardian will be the final guardian waiting for you. Once they are dead meet back here with me and bring me proof of their demise.'
[Mon Aug 15 18:55:46 2016] You gain experience!!
Hand in Leg of the Spider Guardian Chunk of Gryme Decayed Lightcrawler Leg
[Mon Aug 15 18:56:23 2016] Odaen says 'We prevented Bertoxxulous from moving forward with his plans. Now let's get out of here. Speak with Veriok in Tranquility and let him know we have succeeded. Perhaps he has more work for you.'
[Mon Aug 15 18:56:23 2016] You gain experience!!
You receive “Key to the lower depths of the Ruins of Lxanvom†(Carprin Flag) on keyring and the Bertoxxulous flag.
(1) Odaen does not speak. He responds to no dialogue whatsoever, not even a simple Hail.
(2) He is interested in "Chunk of Gryme" and "Leg of the Spider Guardian" because giving him either of these items results in the trade window remaining open and a message indicating "You must turn in all items at once to complete this quest." Giving Odaen any sort of random crap merely results in the "I have no need for this" message.
(3) I believe "Rattican's Tooth" is the mystery item to complete the turn-in. However, Odaen doesn't recognize this item properly. Giving him the tooth simply results in a failed trade accompanied by no message whatsoever.
I gave both the meat and the leg to this guy , still gave me the message I needed to turn in all the items for the quest. I tried the legs on their own it gave the same message. the meat on its own does too. Seems theres at least a 3rd item at this stage I dont have a clue what it is, since he has no text.
so far i have tried chunk of gryme, spider guards leg, and the leg from decaying lightcrawler, and gotten the same message. i tried the tooth from rallius, didnt get the message, and he didnt say he doesnt need it. the head from rallius, odaen said he had no use for it. it seems there are four items. i saw another named spider today, didnt kill him yet. we will see
I killed Gryme the other day messing around and got "Chunk of Gryme" off of him. Then someone told me they saw this guy wandering around and didn't know what he was for. I tried to give the Gryme piece to him and got the text: "You must turn in all quest items at once in order to complete this quest." I deleted my "a leg of the spider guardian" off of Aramin, but maybe it's used here as well.